お知らせ





●LET'S ENJOY INTERNATIONAL FESTIVAL in TSURUMI!! ■Date: Sep 6 Sunday 　13:00～16:30 ■Place:TSURUMI 　KOKAIDO ■ＵＲＬ　www.city.yokohama.jp/me/tsurumi/topics/20090724/20090724.html




●“International Exchange Lounge (a tentative name)” will open in Tsurumi Ward(Tsurumi-ku) in the autumn of 2010

	In order to provide the foreign residents with such support as information and consultation services, and promote multi-cultural co-existence, Tsurumi Ward will open “International Exchange Lounge” near the East Exit of Tsurumi Station in the fiscal year of 2010. ■Inquiries：Regional Promotion Division (Chiiki Shinko-ka), Tsurumi Ward Office(Tsurumi Kuyakusho) (Tel.: 045-510-1691) ■ＵＲＬ　www.city.yokohama.jp/me/tsurumi/tabunka/lounge/

●Daily Information by E-mail！！

	Tsurumi Ward Office provides information on administrative services and events by e-mail in English, Portuguese, Spanish and Japanese. Information is sent monthly either to your mobile phone or PC. ■Send an e-mail to tr-tagengo@city.yokohama.jp, specifying the language in which you wish to obtain the information. ■This service is free of charge. ■Kikaku Chosei Kakari　045-510-1677





●Gathering of Foreign Mothers

	Fun activities for foreign mothers and their children. Consultation about your children and their health. ■Dates　Sep.15　Tuesdays 13:30-15:30 ■Fee　Free of charge. ■Interpretations in English. ■Place　Fukushi Hoken Center, room②, 1st floor of Ward Office ■Inquiry　Kodomo Katei Shien Tanto 045-510-1850

●“Join hands in Tsurumi” No. 18(Jul.-Sep.)just published

	Learn here about studies and services available to non-Japanese in Tsurumi Ward. Information is available in easy, transliterated Japanese ? and pages in Portuguese, Spanish, Chinese, and Korean. Editions are available at the Tsurumi Ward Office Publicity Consultation Desk, Chiku Centers, and the Library. ■Contact　Tsurumi Ward Office Government Promotion Desk, 045-510-1677 ■ＵＲＬ　www.city.yokohama.jp/me/tsurumi/tagengo/tagengo.html#english
		pagetop＞＞


Tsurumi Ward International Exchange Project Promotion Committee, 3-20-1 Tsurumi Chuo, Tsurumi-ku, Yokohama 230-0051, Tsurumi Ward Office District Promotion Section 045-510-1693 (phone), 045-510-1892 (fax)