お知らせ





●☆鶴見区通訳・翻訳ボランティアを募集しています！

	日本語や外国語が“分からない”、“苦手”な方のために通訳・翻訳をしてくださるボランティアの募集です。 ■詳細はこちら⇒　www.city.yokohama.jp/me/tsurumi/tuhonbora/tuhon.html

●つるみ暮らしガイダンス

	生活習慣などが違うために、日本人と外国人の間で誤解や勘違いがあるのではないでしょうか？今度のガイダンスでは、外国人と日本人が集まり、聞きたいことや言いたいことを出しあって、お互いの理解を深めます。※ 例えば、町内会のことや日本の習慣（お祝い、お葬式のときの作法）など ■日　時　１２月１４日(日)１４：００～１６：００ ■場　所　鶴見区役所６階８号会議室 (駐車場側の「時間外入り口」から入ってください) ■駐車場は利用できません。 ■参加費　無料 ■その他　保育サービス（６ヶ月～４歳までのお子さん）あり。要予約。 ■問合せ　鶴見区多文化共生推進事業部（事務局：区政推進課）Tel 045-510-1677(日本語で)Fax 045-504-7102（外国語もOK）

●外国人ママのつどい

	外国人のお母さんと子どもたちが集まって楽しくすごす会です。子育て相談もできます。 ■日　時　１２月１６日（火）１３：３０～１５：３０ ■場　所　鶴見区役所１階福祉保健センター②番の部屋 ■会　費　無料 ■通　訳　ポルトガル語、スペイン語、英語 ■問合せ　鶴見区役所こども家庭支援担当　045-510-1850

●「手をつなごう！つるみ」第15号（10～12月号）を発行しました

	ルビをふったやさしい日本語（ポルトガル語・スペイン語・英語・中国語・ハングルのページもあり）で、外国人に鶴見の生活情報などを紹介しています。鶴見区役所広報相談係、地区センター、図書館などで配布しています。 ■問合せ　鶴見区役所区政推進課　045-510-1677 ■ＵＲＬ　www.city.yokohama.jp/me/tsurumi/tagengo/jouhoushi/
		ページトップへ　＞＞


鶴見区国際交流事業推進委員会〒230-0051横浜市鶴見区鶴見中央3-20-1　鶴見区役所地域振興課内 TEL:045-510-1693　FAX:045-510-1892　E-mail:mailto@tsurumi-intl.com