お知らせ





●Festival !!

	■Dia e hora：2009/9/6 ■Local：Tsurumi Kokaido (Saída “nishi” da Est. Tsurumi, 6°andar da loja Seiyu) ■ＵＲＬ　www.city.yokohama.jp/me/tsurumi/topics/20090724/20090724.html

●Após outono de 2010, será inaugurada um Salão de Intercâmbio Internacional de Tsurumi(nome provisório)

	Com o propósito de promover a harmonia multi-cultural , fornecer informações , oferecer suporte nas consultas aos cidadões estrangeiros será inaugurada em 2010 na saída Leste da Estação de Tsurumi. ■Contato　Divisão de Desenvolvimento Regional da Prefeitura de Tsurumi　045-510-1691 ■ＵＲＬ　www.city.yokohama.jp/me/tsurumi/tabunka/lounge/

●Prefeitura de Tsurumi, envio de mails informativos！！

	A prefeitura enviará mails de prestação de serviços e informativos todos os meses, para celular ou PC.Pessoas que querem receber este mail, fazer pedido de solicitação enviando mail para. ■tr-tagengo@city.yokohama.jp , escrevendo a lingua de sua preferência (Inglês, Portugues, Espanhol e japones). ■O cadastro é gratuito, somente o envio do mail do celular será do solicitante. ■nformação sobre este serviço　045-510-1677





●Reunião das Mães Estrangeiras

	Atividades divertidas para mães e seus filhos. Pode-se também consultar sobre seus filhos, saúde, etc. ■7/21 9/15(ter.)13:30-15:30 ■Ingresso　Grátis ■Atendimento em português e outros idiomas. ■Local　Fukushi Hoken Center room ②, 1o andar da Prefeitura de Tsurumi ■Inscrição e Contato　Kodomo Katei Shien Tanto　045-510-1850

●Publicamos o “Teotsunago! Tsurumi” N^o 18

	Estao apresentadas as informacoes uteis para os estrangeiros, sobre a vida do dia a dia em Tsurumi, em japones simples acompannhados com os caracteres de Hiragana, para facilitar a leitura dos Kanjis. (Ha tambem paginas em portugues, espanhol, ingles, chines e coreano). Sao distribuidos na Secao de Consultas e Propagandas da Secretaria Distrital de Tsurumi, ■Informações　Secao de Promocao da Politica Regional da Secretaria Distrital de Tsurumi　045-510-1677 ■ＵＲＬ　www.city.yokohama.jp/me/tsurumi/tagengo/tagengo.html#porutogaru
		pagetop＞＞


Comissao de Promocao de Atividades de Intercambio Internacional de Tsurumi-ku 〒230-0051　Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi Chuo 3-20-1 Dentro doa Secao de Promocao Regional da Secretaria Distrital de Tsurumi TEL:045-510-1693　FAX:045-510-1892