 |
 |
|
|
|
|
| ●O que é o Mapa do Mundo de Vivência entre Várias Culturas em Tsurumi● |
| Estão apresentados os locais atrativos de várias culturas existentes em Tsurumi: do Brasil, Peru, Coréia, e de Okinawa, e os estabelecimentos que podem ser úteis no dia a dia dos estrangeiros. Utilize a lista abaixo juntamente com o mapa |
|
|
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Brasil
|
|
|
|
|
Boi na Brasa Grill
〒230-0051 Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi Chuo 4-29-10 Tel.: 045-521-6409
Segredo
〒230-0048 Yokohama-shi Tsurumi-ku Honchodori 2-84-1 Tel.: 045-510-3201
Segredo Show Restaurante
〒230-0051 Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi Chuo 4-26-15 Tel.: 045-511-2774
Bulgaru
〒230-0041 Yokohama-shi Tsurumi-ku Ushioda-cho 3-140-2 Tel.: 045-501-5886
|
|
|
|
|
Bolívia |
|
|
|
|
Hirasoru
〒230-0048 Yokohama-shi Tsurumi-ku Honchodori 1-23 Tel. 045-508-6155
|
|
|
|
|
Peru |
|
|
|
|
El Maison de Julia
〒230-0048 Yokohama-shi Tsurumi-ku Honchodori 1-4
|
|
|
|
|
Okinawa |
|
|
|
|
Okinawa Tei http://www.okinawa-bussan.com
〒230-0042 Yokohama-shi Tsurumi-ku Nakadori 3-74-14 Tsurumi Okinawa Kenjin Kaikan Tel.: 045-506-4774
Kourijima http://www.kourijima.com
〒230-0041 Yokohama-shi Tsurumi-ku Ushioda-cho 2-87 Tel.: 045-503-5956
|
|
|
|
|
Coréia do Sul e do Norte |
|
|
|
|
Restaurante Churrascaria Kasei
〒230-0041 Yokohama-shi Tsurumi-ku Ushioda-cho 4-156-6 Tel.:045-502-0246 |
|
page top ＞＞ |
|
 |
|
|
|
|
Brazil
|
|
|
|
|
Paraíso Brasil-Tsurumi
〒230-0038 Yokohama-shi Tsurumi-ku Sakaechodori 3-26-4 Tel.: 045-503-6466
Tucano
〒230-0051 Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi Chuo 1-25-1 Tel.: 045-504-9137
Lojinha Yuri
〒230-0048 Yokohama-shi Tsurumi-ku Honchodori 3-165-6 Tel.: 045-521-2311
|
|
|
|
|
Okinawa |
|
|
|
|
Okitsuru Mart http://www.okinawa-bussan.com
〒230-0042 Yokohama-shi Tsurumi-ku Nakadori 3-74-14 Tsurumi Okinawa Kenjin Kaikan Tel.: 045- 504-7816
Okinawa Shop Pukarasuya http://www.pukarasuya.com
〒230-0077 Yokohama-shi Tsurumi-ku Higashi Terao 5-5-1 Tel.: 045-582-8186
|
|
|
|
|
Filipinas |
|
|
|
|
Familia Internacional Mini Mart
〒230-0062 Yokohama-shi Tsurumi-ku Toyooka-cho 13-22 Prédio Daisan Taruya Tel.: 045-580-7451
|
|
page top ＞＞ |
|
 |
|
|
|
|
Brazil
|
|
|
|
|
NPO ABC JAPÃO
〒230-0051 Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi Chuo 1-4-3, 5º andar do Prédio Kyodo Tel.: 045-508-1955
＊Cursos de conversação e gramática de português, japonês e inglês
Escola de Português- Japonês Kumon
〒230-0051 Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi Chuo 1-23-32 Lunes Yokohama Tsurumi 101 Tel.: 045-521-1951
＊Estudos de japonês e português 2 vezes por semana, nas terças e sextas-feiras
|
|
|
|
|
Peru
|
|
|
|
|
Creche Dolores
〒230-0012 Yokohama-shi Tsurumi-ku Shimosueyoshi 1-6-12 Tel.: 045-677-9330
|
|
|
|
|
Coréia do Sul e do Norte
|
|
|
|
|
Mannamu no Kai http://www.yk.rim.or.jp/~chi-jk/
1.〒230-0048 Yokohama-shi Tsurumi-ku Honchodori 4-171-23 Ushioda Chiku Center
2.〒230-0037 Yokohama-shi Tsurumi-ku Mukai-cho 2-71-2 Dentro do Parque Ushioda, no Ushioda Kouen Community House
＊Curso de Hangul Tel:045-505-1775 |
|
|
|
|
Escolas de Japonês |
|
|
|
|
KONNICHIWA- Associação de Intercâmbio Internacional (aulas de japonês)http://www.konnichiwa.org/
1.〒230-0051 Yokohama-shi Tsurumi-ku Toyooka-cho 2-1, Fuga I, 6º andar Tsurumi Kokaido (sexta-feira)
2.〒230-0048 Yokohama-shi Tsurumi-ku Honchodori 4-171-23 Ushioda Chiku Center (sábado)
Aulas de Japonês “NAKAMA”
〒230-0051 Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi Chuo, Prédio UNEX 5º e 6º andar
NIHONGO DE TANOSHIMU KAI (Associação para aprender japonês divertidamente)
〒230-0052 Yokohama-shi Tsurumi-ku Namamugi 4-6-37 Namamugi Chiku Center
|
|
|
|
|
Outros
|
|
|
|
|
Horizon Japan Escola Internacional http://www.horizon.ac.jp/
〒230-0077 Yokohama-shi Tsurumi-ku Higashi Terao 1-33-6 Tel.: 045-584-1945 |
|
page top ＞＞ |
|
 |
|
|
|
|
NPO ABC JAPÃO
|
|
|
|
|
ＮＰＯ ABC Japan(NPO ABC JAPAO)
〒230-0051 Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi Chuo 1-4-3 5º andar do prédio Kyodo Tel.: 045-508-1955 |
|
|
|
|
Coréia do Sul e do Norte |
|
|
|
|
Centro Geral de Consultas de Vivência com os Compatriotas Tsurumi
〒230-0051 Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi Chuo 4-42-12 Tel.: 045-501-4963 Fax.: 045-511-3728
|
|
page top ＞＞ |
|
 |
|
 〒230-0051 Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi Chuo 3-20-1
Tel:045-510-1818 |
|
|
|
| Nome da seção |
Local |
Conteúdo dos serviços |
Horário
(dias da semana) |
| Somuka(Seção de Assuntos Gerais |
5º andar |
Prevenção de acidentes, eleição, estatísticas, número próvisório da placa do veículo |
8:45-17:15 |
Kusei Suishinka (Seção de
Promoção da
Política Regional ) |
5º andar |
Consultas sobre a construção da cidade |
8:45-17:15 |
Chiiki Shinkoka (Seção de
Promoção Regional) |
5º andar |
Lixos e reciclos, estabelecimentos públicos, cultura, esporte, prevenção de crimes, segurança do trânsito |
8:45-17:15 |
| Zeimuka (Seção de Taxação) |
4º andar |
Declaração de imposto municipal e provincial, Certificado de taxação de imposto, certificado de renda, registro e colocação como sucata, de bicicletas e motocicletas
Pagamento do imposto municipal, certificado de pagamento de imposto |
8:45-17:15 |
| Sabisuka (Seção de Serviços) |
3º andar |
Auxílio aos idosos, aos deficientes e às famílias com crianças, creches, assistência à subsistência |
8:45-17:15 |
| Fukushi Hokenka (Seção de Asssistência Social e Saúde) |
3º andar |
Exames de saúde, vacinas |
8:45-17:15 |
|
Tsurumi Kumin KatsudoShien Center (Centro de Auxílio aos Estudos Vitícios)
|
2º andar |
Informações sobre eventos, sobre os grupos de atividades, sobre intérpretes e traduções por voluntários |
8:45-17:15(até 21:00 na 4a feira e sabado) |
| Seikatsu Eiseika (Seção de Higiêne da Vida do Dia a Dia) |
2º andar |
Higiêne alimentar, consultas sobre animais e insetos nocivos |
8:45-17:15 |
| Kosekika (Seção de Registro familiar) |
2º andar |
Registro de estrangeiro, mudança de endereço, notificação de nascimento, casamento e óbito |
8:45-17:15 |
| Hoken Nenkinka (Seção de Seguro e Aposentadoria) |
2º andar |
Seguro de Saúde Nacional, Seguro de cuidados e tratamentos, Aposentadoria Nacional |
8:45-17:15 |
Kusei Suisinka
(Seção de Promoção da Política Regional) |
1º andar |
Informações e consultas gerais, avisos públicos |
8:45-17:15 |
| Kid’s Land |
1º andar |
Salão para os cuidados temporários da criança |
8:45-12:00
13:00-16:10 |
|
| É possível utilizar os serviços de intérpretes em espanhol em cada um dos guichês de atendimento. |
|
page top ＞＞ |
|
|
|
Comissão de Promoção de Atividades de Intercâmbio Internacional de Tsurumi-ku
〒230-0051 Yokohama-shi Tsurumi-ku Tsurumi Chuo 3-20-1
Dentro doa Seção de Promoção Regional da Secretaria Distrital de Tsurumi
TEL:045-510-1693 FAX:045-510-1892
|
|
